Anchored by a charismatically off-kilter performance, this one-woman show asks viewers to judge a young Russian accused of a crime of passion.