Arlekin presents

Tell me, Mother

Tell me, Mother

Devised & directed by

Yana Gladkikh

Devised & directed by

Yana Gladkikh

Choreographed by

Suli Holum

Choreographed by

Suli Holum

Produced by

Lisa Hackman

Produced by

Lisa Hackman

an original choral piece devised and directed by Yana Gladkikh

an original choral piece devised and directed by Yana Gladkikh

In a café at the end of the world, women trade stories about motherhood against a backdrop of conflict that shadows them from place to place, generation to generation. Their stories travel from Moscow during the 1991 coup to New York on 9/11 to a refugee camp on the Ukrainian border and a kibbutz under attack. Drawn from real life testimonies and documentary materials, they move between wedding-day laughter, the terror and tenderness of new motherhood, and unimaginable loss. Funny, raw, and deeply human, Tell Me, Mother is an ensemble portrait of what mothers carry, and what they pass on.

Performed in Russian by Arlekin’s resident company with English supertitles in an intimate setting of 35 seats. Devised and directed by Yana Gladkikh, star of Arlekin's award-winning production of The Dybbuk and director of Beethoven. Choreography by Suli Holum, co-founder of Pig Iron Theatre Company. Soundscape by Bryce Somerville and Victor McSurely, alumni of Blue Man Group Boston.

"What fascinates me is the moment when a specific person's lived experience enters the artistic frame of the stage and becomes something larger than itself. The stage is a frame that transforms the personal into the universal." Yana Gladkikh

Previews November 17 and 18 at 7:30pm; the run plays November 19 to 22 and December 10 to 13, Thursdays through Sundays. This premiere is presented as a special fundraising project, with proceeds supporting Arlekin's mission.

The Cast

Chulpan

Khamatova

menachem

Chulpan

Khamatova

menachem

starring

Chulpan

Khamatova

menachem

Chulpan

Khamatova

menachem

starring

Chulpan

Khamatova

menachem

Chulpan

Khamatova

menachem

starring

Chulpan

Khamatova

menachem

Chulpan

Khamatova

menachem

starring

Chulpan

Khamatova

menachem

Chulpan

Khamatova

menachem

starring

Chulpan

Khamatova

menachem

Chulpan

Khamatova

menachem

starring

Chulpan

Khamatova

menachem

Chulpan

Khamatova

menachem

starring

Chulpan

Khamatova

menachem

Chulpan

Khamatova

menachem

Chulpan

Khamatova

menachem

Anna

Furman

Ensemble

Anna

Furman

Ensemble

Irina

Knyazhitskaya

Ensemble

Irina

Knyazhitskaya

Ensemble

Jenya

Brodskaia

Ensemble

Jenya

Brodskaia

Ensemble

Julia

Shikh

Ensemble

Julia

Shikh

Ensemble

Nana

Petetsky-Ghukasyan

Ensemble

Nana

Petetsky-Ghukasyan

Ensemble

Polina

Dubovikova

Ensemble

Polina

Dubovikova

Ensemble

Polina

Vaserman

Ensemble

Polina

Vaserman

Ensemble

Creative Team

Yana

Khamatova

Deviser & Director

Yana

Khamatova

Deviser & Director

starring

Suli

Khamatova

Choreographer

Suli

Khamatova

Choreographer

starring

Bryce

Khamatova

Soundscape

Bryce

Khamatova

Soundscape

starring

Victor

Khamatova

Soundscape

Victor

Khamatova

Soundscape

starring

Lisa

Khamatova

Producer

Lisa

Khamatova

Producer

starring

Stephanie

Khamatova

Lighting Design

Stephanie

Khamatova

Lighting Design

starring

Natasha

Khamatova

Stage Manager

Natasha

Khamatova

Stage Manager

starring

Chulpan

Khamatova

menachem

Chulpan

Khamatova

menachem

Chulpan

Khamatova

menachem

Yana

Gladkikh

Deviser & Director

Yana

Gladkikh

Deviser & Director

Suli

Holum

Choreographer

Suli

Holum

Choreographer

Bryce

Somerville

Soundscape

Bryce

Somerville

Soundscape

Victor McSurely

Victor

McSurely

Soundscape

Victor McSurely

Victor

McSurely

Soundscape

Lisa

Hackman

Producer

Lisa

Hackman

Producer

Stephanie

Howell

Lighting Design

Stephanie

Howell

Lighting Design

Natasha

Klochkova

Stage Manager

Natasha

Klochkova

Stage Manager

Assistant to the Director

Edward

Khokhlovich

Wardrobe Assistant

Natasha

Mitlina

Costume Design Consultant

Anastasiya

Ivanenko

Scenic Consultant

Yuliya

Doshen

Assistant to the Director

Olga

Sokolova

Scenic Consultant

Peter

Rule

Assistant to the Director

Edward

Khokhlovich

Assistant to the Director

Edward

Khokhlovich

Wardrobe Assistant

Natasha

Mitlina

Wardrobe Assistant

Natasha

Mitlina

Costume Design Consultant

Anastasiya

Ivanenko

Costume Design Consultant

Anastasiya

Ivanenko

Scenic Consultant

Yuliya

Doshen

Scenic Consultant

Yuliya

Doshen

Assistant to the Director

Olga

Sokolova

Assistant to the Director

Olga

Sokolova

Scenic Consultant

Peter

Rule

Scenic Consultant

Peter

Rule

Assistant to the Director

Edward

Khokhlovich

Wardrobe Assistant

Natasha

Mitlina

Costume Design Consultant

Anastasiya

Ivanenko

Scenic Consultant

Yuliya

Doshen

Assistant to the Director

Olga

Sokolova

Scenic Consultant

Peter

Rule

Wardrobe Assistant

Natasha

Mitlina

Scenic Consultant

Yuliya

Doshen

Scenic Consultant

Peter

Rule

Special Thanks

Irina Vilenchik, Alla Trachtenberg, Yurii Dybo and Michael Tyutyunik.

Special Thanks